Tag
korean
Translation
Across the Alphabet: The Politics of Transliteration
How a translator spells a name in English can carry centuries of imperial history. A close look at three writers whose transliterated names have changed in print across a decade.
Translation
Two Hands on the Page: Co-Translation as a Working Method
When Jenny Erpenbeck's American voice belongs to two people, what does the second translator actually do? A look at four working co-translation partnerships.